Bienvenue sur Histo.com, la plus ancienne librairie d'histoire locale sur le Net... Retrouvez l'intégralité de la collection Monographies des villes et villages de France Des livres de référence d'histoire locale

"1d", "BLÉSOIS (Vocabulaire)", "Paul Eudel", "Edition 1994", "Format 14 X 20. 300 pages", 156, "", 4, "Le « Vocabulaire blésois », de Paul Eudel, que nous présentons ici, n'est pas un ouvrage linguistique comme les autres : il possède le sérieux des livres de référence les plus cotés - nous songeons à Talbert et à Thibault, orfèvres en la matière - mais aussi la vivacité et la séduction des écrits (de bon ton) qui s'adressent à un vaste public. En réalité, c'est à un délicieux vagabondage que nous convie l'auteur, à travers le temps et l'espace, dans ce pays de la langue blésoise, où chaque commune évoquée par lui se caractérise par des termes distincts « des idiomes spéciaux », des tournures qui lui sont propres, et qui font que « le patois des Montils est loin de ressembler exactement à celui de Fougères et (que) celui de Bracieux possède des termes inconnus à Chitenay ». Et cette diversité n'est pas seulement locale ; elle est fourmillante comme la vie elle-même, parfois gouailleuse, et presque otique, souvent familière et chaleureuse, quelques fois précise et technique, toujours liée à l'existence quotidienne des blésois d'autrefois. Un merveilleux voyage dans 1'un de nos vieux parlers français qui, grâce à Paul Eudel, nous est ainsi restitué.

EN SAVOIR PLUS ET COMMANDER CET OUVRAGE ?